"مسلسلات NETFLIX الأصلية"
كل الشخصيات والأماكن والمنظمات"
"والحوادث في هذا المسلسل خيالية
ماذا يجب أن نفعل؟
بشأن ماذا؟ - ."ما هيون يي" -
.يتفاعل الناس بشكل سلبي مع المقال
.كان يجب على "هيون يي" أن تعطينا تنبيهًا
في الواقع، أظن أنه ."من الأفضل إقصاء "هيون يي
.وتقليل وقت ظهورها على الهواء أيضًا
سيقرر الحكّام سواءً كانوا .سيقصون "هيون يي" أم لا
.دعنا نبدأ
.هيا
.المنافسة الحاسمة لجميع الحانات الممتازة
.نحن هنا لنجد الحانة الأفضل في البلاد
،من بين الـ16 حانة من جميع أنحاء البلاد
.بقيت 4 فقط
.إنها الجولة النهائية التي طال انتظارها
من ستتم تسميته الطاهي الأفضل؟
.الحانة الأفضل" يبدأ الآن"
.أنا آسفة
،أعرف أن ضغطي عليك بهذا الشكل أمر قاس
...لكنني - .لا -
.الألماسة
هل فكرت بي حين قرأت تلك القصيدة؟
،"من أجل "سايروي
،ومن أجلك أنت
،"ومن أجل عائلة "دانبام
.سأحافظ على صلابتي
.سأبقى قوية
،كما ترين
.أنا فخور جدًا بك
بقينا نستخدم طريقة الاختبار الأعمى .منذ الجولة الـ3
.لن يستطيع الحكّام معرفة من قام بالطهي
.كل ما يهتمون به هو المذاق الرائع
انتهى الحكّام
.من تذوّق جميع الأطباق للتو
،"دعوني أولًا أقابل السيد "بارك جون غي ."رئيس الطهاة في حانة "جانغا
.لطالما أحرزت أعلى النتائج
هل تشعر بالثقة اليوم أيضًا؟
...أنا أطبخ منذ
.أنظر إلى...حسنًا
.لقد عملت كطباخ طوال حياتي
.بذلت ما بوسعي كما هي العادة
.أنت حقًا محترف
،"لننتقل إلى الحديث مع الآنسة "ما هيون يي
"رئيسة الطهاة في "دانبام .التي حققت سلسلة نجاحات
لقد نلت المركز الأول .لمدة أسبوعين متتاليين
كيف تشعرين الآن؟
"(حانة (دانبام"
...اليوم
تم كشف أمر شخصي عني
.إلى العلن، بعكس رغبتي
.في الحقيقة، أنا لست في أفضل مزاج الآن
صحيح، فهمت، عندما تكونين ...في برنامج خاص بالعمل
...ومشهورة بشكل كبير، لذا - ...أنا -
.متحولة جنسيًا
"!أنت لها! يجب أن نفوز"
حقًا؟ - .هذا مستحيل -
.نعم، هذا صحيح
تم كشف مسألة شخصية
.إلى العلن اليوم، بعكس رغبتها
.لعل "هيون يي" مستاءة حيال الأمر
.لكننك تقفين بقوة وثقة هنا الآن
أظن أن هذه الجولة
.ستكون فرصتك لتثبتي نفسك
أثبت نفسي؟
،هذه هويتي وحسب
.ولا أحتاج للموافقة أو القبول من أحد
.فهمت
هلّا تخبريننا إذًا عن سبب وجودك هنا؟
.هناك أشخاص يجعلونني قوية
.أردت أن أردّ لهم فضلهم بطهي طعام لذيذ
.هذا سبب وجودي هنا
.هذا ملهم جدًا
.لا بد أن زملاءك فخورون بك كثيرًا
كيف تظنين أنك أبليت اليوم؟
".يُقال: "الطيور على أشاكلها تقع
"أنا أعمل في أفضل حانة في "كوريا
.مع أعظم الأشخاص
،وأنا بدوري
.سأكون الأعظم
رأى جميعنا في الجولات السابقة ما يمكن .لـ"هيون يي" فعله
.لذا لا أظن أن "هيون يي" تتباهى فقط
.لنر إذا كان الحكّام يشعرون كذلك
الفائز في الجولة النهائية ...التي طال انتظارها
!سنعود بعد 60 ثانية
.أنتم تشاهدون "الحانة الأفضل" مباشرةً
.حان وقت الإعلان عن اسم الفائز النهائي
...الفائز هو
"(حانة (دانبام"
"الحانة الأفضل"
!"طاهية حانة "دانبام"، "ما هيون يي
!تهانينا
،(الفائزة النهائية، (ما هيون يي" "(حانة (دانبام
."تهانينا يا "هيون يي
...كيف تشعرين
."أحسنت صنعًا يا "هيون يي
!"مرحى يا "هيون يي - .حقًا، أحسنت صنعًا -
.يا للهول - !لقد فزنا -
.يا للهول، هذا رائع - !"هيون يي" -
!ماذا أخبرتكم؟ إن "هيون يي" رائعة
.تعالوا إلى هنا يا رفاق
"ما هيون يي) هي الفائزة النهائية)"
."هيون يي"
.أنت الأفضل
"(شركة (جانغا"
الطاهية المتحولة جنسيًا (ما هيون يي) تفوز" "بالمسابقة
أنت أكدت لي أننا سنفوز .حين تمسك بزمام الأمور
.أنا واثق أنك تتذكر ما قلته لي
ما الذي يجب أن نفعله؟
ماذا تريدني أن أفعل؟
."آنسة "أوه
ماذا فعل ليحرص على فوزنا؟
جعلهم يخضعون لاختبارات عمياء عندما بدأت "ما هيون يي" تحظى بالشهرة
"وضغط على السيد "بارك .الذي لم يكن متوترًا أبدًا
ورغم ذلك، انتهى به الأمر ."بتدمير سمعة شركة "جانغا
هل هذا كل ما فعله؟
لقد قام أيضًا
"بتسريب معلومات عن مسألة "ما هيون يي الشخصية إلى الإعلام
.ليشوشها عمدًا
.يستحق بعض التقدير لذلك
."يمكنك الذهاب يا "غيون سو
ظننت أنه رحل للأبد، لكنه عاد
."وقال إنه يريد إدارة شركة "جانغا
.إنه يريد أن يستولي على هذا المنصب
ما رأيك في ذلك؟
هل تظنين أن بإمكانه أن يصبح خليفتي؟
إنه
.يشبهك كثيرًا يا سيدي
أهذه هي البطاقة الرابحة التي كنت تقصدها؟
.فعلت ذلك لأفوز
...لماذا عليك أن
.تشبثي
.هيا بنا
،تحرك مع الإيقاع
واجعل الأمر يبدو .وكأن جسدك اصطدم بجسدها دون قصد
.لا تجمعنا علاقة، نحن لا نتواعد
.نحن حقًا صديقان وحسب
.لكنني معجب بها
.نعم
.لا يهمني ما يقوله الآخرون
.أحتاج إليك وحسب
أنت، ماذا تفعلين هنا؟
قلت إنك في "جيجو"، هل عدت للتو؟
."بخصوص قصة "هيون يي
أنت الذي كنت وراءها، صحيح؟
،لقد عملت كعارضة أزياء لـ3 سنوات .لذا أعرف الكثير من الصحفيين
ألم تظن أنني سأكتشف الأمر؟
.هذا صحيح، أنا من فعلت ذلك
ماذا في ذلك؟
كنت ببساطة أحاول الفوز، هذا كل ما .في الأمر
هل كان من المُفترض أن أبقي الأمر سرًا
لمجرد أنني كنت صديقًا مقربًا لـ"هيون يي"؟
هل كنت لتفعلي ذلك؟
.كن على سجيتك فقط
.يلائمك أن تكون خصمًا ضعيفًا أكثر
لكنك قلت لي
،إن أردت بشدة أن أكون لك"
".(فيجب أن تستولي على شركة (جانغا
.أخبرتك لاحقًا أن ذلك ليس إلا هراء
...إذا كان هذا سبب فعلك لذلك - .هذا هراء -
،لقد كنت أستسلم في السابق
.لكنني حسمت أمري وقررت أن أتغير
.تركت كل شيء واخترت ذلك بسبب ما قلته
.لا يمكنك فعل ذلك بي
لعلمك
.أنا لا أريد تدميرك
ماذا؟
قال لي الرئيس هذا
.منذ فترة
...عندما تتعلق الأمور بالمشاعر
!مجددًا! سئمت من سماعك تتحدثين عنه
.لا يهمني ما قاله رئيسك الرائع
.لقد فات الأوان
."لا يمكنني التوقف الآن يا "يي سيو
لا يمكنني
.كبح مشاعري تجاهك
.أنا آسفة
.لا يمكنني تقبّل مشاعرك
.أنا آسفة
.أنا حقًا آسفة
...في الواقع
.أخبرتك أن تستريحي لمدة أطول
،"لقد فزنا في "الحانة الأفضل
.وتم تأكيد الاستثمار أيضًا
.أشكرك على جهودك المبذولة - هكذا فقط؟ -
ماذا؟
.أنت تربّت على رأسي دائمًا
...ذلك
يجب أن أذهب لتجهيز مسودة العقد .مع السيدة "كيم"، هيا بنا
ألست قادمة؟
.بلى
.انتبهي للدرجات
"دانبام"
.لن تندمي على قرار الاستثمار يا سيدتي
.أنا امرأة تفي بوعودها
.شكرًا لك
.أنت قطعت وعودًا أيضًا
.التزم بوعدك لي
.هدفك
!"أن تصبح الأول على مستوى "كوريا
.بالطبع، أنا أفي بوعودي أيضًا
.هذا جيد، أنا أؤمن بقدراتك
"عقد الاستثمار"
"كيم سون ريي"
ساعد شعار (إ، ك) الشركة" "في الحصول على 10 مليارات وون
10 مليارات وون؟
.إن رئيسها مثير للإعجاب
إن هدفك إذًا هو مساعدة ذلك المالك في عمله؟
ثم ماذا؟
هل ستصبحين زوجة مالك حانة؟
.لم تتم تربيتي هكذا
.هذا صحيح
.لم أقم بتربيتها هكذا
.أملك روح المنافسة أكثر مما تظنين بكثير
...تلك الفتاة
"(شركة (جانغا"
"سيونغ كوون"
"جانغ غيون سو"
ألن تجيب عليه؟
"اكتشفت "يي سيو
.أنني سرّبت المعلومات إلى الإعلام
أراهن أنك نادم على فعلتك وتشعر .بالسوء حيالها
هل أنا نادم؟
"ماذا تظن أن "سايروي سيقول إذا اكتشف الأمر؟
،مهما فعلت"
".سأكون بخير
.على الأرجح أنه سيقول ذلك
.احرص على إطفاء الأضواء
أعرف ما حدث
."بينك وبين "سايروي
وأظنني أعرف أنك تعملين .في شركة "جانغا" بمشاعر متضاربة
تظنين أنني لن أؤثر عليه مهما فعلت؟
هل تعرفين ما الذي فكرت به حين قلت ذلك؟
ماذا؟
ما الذي يمكنني فعله"
"لأقضي عليه نهائيًا؟
،كما ترين
.أنا لست مثلك
.أنت
بماذا تفكر؟
يا للهول، لماذا لا يردّ هذا الأخرق؟
.مهلًا، دعيني أصب لك كأسًا
.إليك
تقنية الانزلاق، يجب أن يتم صب الجعة .بهذه الطريقة
.حسنًا - .يا للهول -
.انتبهوا جميعًا
...قال "سايروي" منذ مدة
.يا للهول! هذا يكفي
.أنت تتحدث عن الرئيس طوال الوقت
هذا يكفي، اتفقنا؟ - .لماذا؟ يبدو ذلك مثيرًا للاهتمام، أخبرنا -
أليس كذلك؟
هذا ما أقوله! أنت، لماذا تعاملينني بهذه الفظاظة؟
أنت جميلة، لكن ماذا في ذلك؟
يا للهول، ما الذي يقوله بحق الجحيم؟
.مهما يكن، انسي الأمر
...قال "سايروي" منذ مدة
سأفعل"
".كل ما يحلو لي
.على الأرجح أنه قال ذلك
نعم، كيف عرفت ذلك؟
،وقال أيضًا
".(سأمنح حق امتياز لـ(دانبام"
حق امتياز؟ ماذا؟ - .يا للهول -
وماذا حدث؟
ماذا حدث يا صاح؟
.أصبح الأمر حقيقة اليوم
.لقد نام
!"أنت، "سايروي
.نعم - .حسنًا -
.قل بضع كلمات
.حسنًا
.ارفعوا كؤوسكم
.شكرًا لك
...شكرًا لكم جميعًا
.على جهودكم المبذولة
ماذا قلت؟
،عندما نعمل معًا
هل يمكننا النجاح أم لا؟
!بالطبع - !بالطبع -
من نحن؟
."إ، ك" - ."إ، ك" -
!"نعم، "إ، ك
.يا للهول
أتعرفون أمرًا يا رفاق؟
،لأنني أحظى بكم يا رفاق
...أنا
...أنا سوف
.أفوز
وابن من أنا؟
...أبي
...قال
.إنه كان فخورًا بي
.يا للهول، هذا يكفي
.املؤوا كؤوسكم يا رفاق، سنشرب الكأس الأخير
.إنه فخور بي كثيرًا
الرئيس "جانغ"؟
.شركة "جانغا"؟ يمكنهم مهاجمتي جميعًا
.سأهزمهم
...يا للهول
.لقد احتسى الكثير من المشروب
ليس لديّ أي شك في أنك ستهزمهم
.لأنك رئيسنا
أليس كذلك؟
سأكسب هذه المعركة، صحيح؟
.نعم
.من دون أي شك
."سايروي"
.يا للهول - .أيها الرئيس -
!"سايروي" - .يا للهول، لقد فقد الوعي -
.لقد فقد الوعي، يا للهول، لا تفعل ذلك بي
..."رجاءً يا "سايروي
.استيقظ
"دانبام"
أنت ما زلت
تشعر بالألم، صحيح؟
"(شركة (جانغا"
أنت أكّدت لي أننا سنفوز ،"في "الحانة الأفضل
."لكن فازت حانة "بارك سايروي
،وبفضل ذلك
.حصل على استثمار
."تم طرد الطبّاخ "بارك جون غي
.سيبدأ الاجتماع خلال 10 دقائق يا سيدي
.سنتوقف هنا
.إنها لعبة جيدة
.اتبعني
.أنت ستحضر الاجتماع
،كما يعرف بعضكم
.إنه ابني الأصغر سنًا
.إنه طويل ووسيم مثلك يا سيدي
أنا أفكر
.في جعله خليفتي في إدارة الشركة
.عرّف عن نفسك
"مرحبًا، اسمي "جانغ غيون سو .من قسم التخطيط
.سأبذل قصارى جهدي
!مرحبًا أيها الزعيم
.حسنًا، لا تسبب المشاكل
.سأخرج قريبًا على أي حال
.لا تقلق
.مرحبًا أيها الزعيم - .مرحبًا أيها الزعيم -
.مرحبًا يا رفاق
من يكون ذلك؟
أنت، أليس عليك
أن ترحّب بزميلك الجديد في الزنزانة على الأقل؟
(الابن الأصغر (جانغ غيون سو" "(يصبح المساهم الأكبر لشركة (جانغا
"ليلة العسل"
لقد تلقينا الكثير من الاستفسارات .بخصوص حق الامتياز
بعد تنظيم هيكلية الشركة والاهتمام ،بشأن المواقع
.ستبقى لدينا 7 مليارات
.يجب أن نتوسع على نطاق البلد
...على نطاق البلد
.يا للهول، استقرّت الأمور وأخيرًا
.سنفعل الأمور خطوة بخطوة
.تهانينا، أصبح حلمك حقيقة
،العمل على قارب صيد ...أو القيام بأعمال البناء
كان من الصعب الحصول على 100 مليون وون .من لا شيء
لماذا أصبحت حساسًا جدًا فجأةً؟
،يستحق أن يكون حساسًا .لقد حقق إنجازًا رائعًا
.أحسنت صنعًا أيها الرئيس
مهلًا، هذا غير صحيح، هل أدعوك بالرئيس "بارك" الآن؟
،لكن حين امتلكت 100 مليون وون .ضاعفتها إلى مليارات بسهولة
.إن سوق رأس الأموال الكوري ممتع جدًا
.مخاطر قليلة، وعائدات كثيرة
.كلما امتلكت مالًا أكثر، تحقق نجاحات أكبر
هل تقول إنه علينا أن ندخل في مجال الأسهم؟
،نحن نملك الآن الكثير من المال
.لذلك يجب أن نغامر
ما هذا؟
معرض (شانغهاي) لحقوق الامتياز" "يجمع المشاركين
."سيقيمون معرضًا لحقوق الامتياز في "الصين
في "الصين"؟
.هذا مستحيل
،دعونا لا نوسع على مستوى البلاد وحسب .لنبدأ في "الصين" وننطلق إلى العالمية
.لنحوّل 10 مليارات إلى المئات من المليارات
ماذا؟
،"كما أخبرت جدة "توني
.هذه ليست نهاية حلمي
"إن حلمي هو أن أهزم شركة "جانغا .وأصبح الأفضل في البلد
.لذا يجب أن أتصرف وفقًا لذلك
.هذه ليست إلا البداية
.يستحيل أن تخيّب أملي أيها الرئيس
"بعد 4 سنوات، سنة 2020"
"(شركة (إ، ك"
.مرحبًا يا سيدي - .مرحبًا -
.مرحبًا يا سيدي
.مرحبًا يا سيدي - .مرحبًا يا سيدي -
"(الرئيس التنفيذي (بارك سايروي"
تريد أن تنفق 3 مليارات وون
على شركة شريكة أخرى؟
"لا تبلي شركة "ماسا ديستيربيوشن .حسنًا الآن
.نحن لسنا جمعيات خيرية
أقصد أن بناء علاقات تجارية
.مع شركة جديدة أفضل من مساعدة شركة فاشلة
ما رأيك أيها المدير "تشوي"؟
.ماذا؟ حسنًا
...في الواقع
."أفهم ما تقصده يا سيد "غوون
لكن شركة "ماسا ديستيربيوشن" ساعدتنا .في دخول السوق الصيني
ألن يكون ذلك التصرف كخيانة؟
.هذا هراء
لا يمكننا القيام بالأعمال اعتمادًا .على العواطف
إذًا هل يُعد استثمار 3 مليارات وون في شركة جديدة لبناء علاقات تجارية
هو الطريقة الصحيحة للعمل؟
.لا أظن أنكم تفهمون
يعتمد كل شيء على بناء العلاقات التجارية ."في "الصين
سيحقق مبلغ 3 مليارات وون .الكثير من الفوائد لنا
تعود قراءة المستندات في المكتب
ورؤية الأمور شخصيًا
.بنتائج مختلفة جدًا
رؤية الأمور شخصيًا؟
.تستمر بالتحدث عن بناء العلاقات التجارية
لكن هل أنت واثق أنك تعلم معناها؟
المعذرة؟
".إنها تعني "العلاقات
يبدو أن الابن الأكبر لشركة .ماسا ديستيربيوشن" سيتزوج"
هل تعلم من سيتزوج؟
،"الابنة الثانية لرئيس "تانسينت .إنها شركة منصة إلكترونية ضخمة
.يبدو أنكما لم تعرفا ذلك
كيف لكما ألّا تعرفا وأنتما تشهدان هذه الأمور شخصيًا؟
.لقد سمع الجميع تقريبًا بالأخبار
...في الواقع - ...إذًا -
أي شركة ستفيدنا على المدى الطويل؟
.حسنًا إذًا، حان وقت اتخاذ القرار
ما هي فلسفة شركتنا؟
.أهمية العلاقات والثقة
.يبدو أن فلسفتنا ستساعدنا في كسب الأرباح
"سنستثمر في شركة "ماسا ديستيربيوشن .كما خططنا
.حسنًا يا سيدي
،لا يمكنني تحمّل ذلك .هذا الأمر لا يلائمني البتة
هل يمكنني أن أعمل في الحانة من جديد أيها الرئيس؟
.أنت تقوم بعمل رائع
أيها الرئيس"؟"
هلّا تناديه بمنصبه حين تكون في العمل أيها المدير "تشوي"؟
.نعم يا سيدتي
سنستضيف زبونًا صينيًا ."في نهاية هذا الشهر يا "هيون يي
هل يمكنك أن تطبخي لنا في ذلك اليوم؟ - .بالطبع -
لماذا تنادينها باسمها ونحن في العمل؟
.نحن مختلفان
أنت، ناديني بالمدير "تشوي"، نحن .في العمل الآن
ما هذه؟
"لديك اجتماع مع مدير "مابارام .بعد 30 دقيقة
،سيحدث جدال على الأرجح .لذا استخدم هذه كمرجع
ولديك عشاء منظّم مع الرئيس التنفيذي .لفندق "غوجوسيون" بعد ساعتين
ألن يقابل أصحاب المتاجر في ندوة حق الامتياز خاصتنا هذا المساء؟
.لا أظن أن الأمر سيطول
.يمكنه الذهاب بعد العشاء مباشرةً
.هذا هو جدولك ليوم غد - .حسنًا -
ماذا بشأن جدول الأعمال المجنون هذا؟
.سيفقد تركيزه
هل هو منهك؟ - .لا -
.لا تكن كذلك أيها الرئيس
...لقد استقررنا - تظن أننا استقررنا؟ -
نحن نحتل المركز الـ2 بين العلامات التجارية .المفضلة
،والمركز الـ9 في المبيعات السنوية .والـ16 في القيمة السوقية
.هذا مركزنا في مجال صناعة الأطعمة
.تحتل شركة "جانغا" المركز الأول في كل شيء
.أريد أن أحتل المركز الأول
.تخطط "يي سيو" كي أحقق ذلك
.هذا ما جعلني أقع في حبه
.أخبرتك أن تتوقفي عن ذلك
.أنت شديدة الإصرار
.أردت أن نجتمع كي نخرج ونحتسي المشروب
.لقد حظينا بعشاء عمل منذ يومين
."عاد "غيون سو
جانغ غيون سو"؟"
أين هو؟
،كان في فرع خارج البلاد ."أظن أنه كان فرع "الولايات المتحدة
هل أنتما على تواصل؟
.نعم، بالطبع، إنه شخص رائع
أظن أنه كان وحيدًا بينما كان يعمل .في الخارج
ألم يتواصل معك أيها الرئيس؟
.لا، لم أره منذ زمن بعيد
.أتساءل إن كان بخير
."أيها المدير "جانغ
هل عليّ أن أكون سائقتك وأنت في هذا العمر؟
.أنت مرشدتي
.يا إلهي، بدأت أكرهك أكثر
"تسجيل صوتي"
"سايروي" يذهب كثيرًا إلى "باجن" .هذه الأيام
باجن"؟ هل يذهب إلى هناك" كي يقابل السيدة "كانغ"؟
.أظن ذلك، إنهما مقربان جدًا
."تفاجئني "هيي وون
.يزداد طولها في كل مرة أراها فيها
.إنها تفاجئني دائمًا أيضًا
أشعر وكأنه كان البارحة .حين كانت طفلة صغيرة
.إنها تبلغ سن البلوغ الآن
تبلغ سن البلوغ"؟"
.أوافقك الرأي، إنها تبلغ سن البلوغ
ما المضحك فيما قلته؟
...في الواقع، أعجبني فقط
أنا أعجبك؟
.لا
.هذا هراء
.لم يكن عليك أن تبدو بتلك الجدية
...أقصد...في الواقع
هل تريدين أن تشاهدي صور "هيي وون" حين كانت طفلة؟
.بالطبع
أليست جميلة؟
"أوه هيي وون"
.إنها لا تشبهك أبدًا
"(شركة (جانغا"
."هذا شارع سوق "جانغمون
.تمت إعادة تطويره قبل 10 سنوات، لكنه أُلغي
الكثير من المتاجر فارغة الآن بغض النظر .عن الإيجار البخس
ما السبب في رأيكم؟
.عرض معظم الملّاك أبنيتهم للبيع
،بصرف النظر عن بعض المباني
يمكننا شراء الكثير من الأبنية هنا
.بـ40 مليار وون فقط
تريد أن تنفق 40 مليار وون على مكان لا حياة فيه؟
أليس المبلغ كبيرًا؟
سنملأ هذه الأبنية
.بعلامات شركة "جانغا" والشركات التابعة لها
سنعيد تصميم الأبنية الرديئة
بلوحات جدارية
مشرقة وموحدة
ونحوله إلى شارع شهير
"مثل شارع "غيونغريدان غيل
."وشارع "سونغريدان غيل
نحن شركة "جانغا"، لذا يمكننا أن نطلق عليه اسم
."شارع "جانغريدان
،نحن نستثمر المليارات
لكن إلى متى سيدوم ذلك؟
تخسر الشوارع الشبيهة لذلك
.شهرتها بسرعة كبيرة
.نعم
لكن عندما تكون تلك الشوارع
في ذروتها، يرتفع الإيجار في تلك المناطق
.4 أضعاف
سيتحول استثمار الـ40 مليار وون ،إلى 120 مليار
.وسترتفع قيمة علامتنا التجارية في النهاية
ماذا سنفعل حين يخسر الشارع
قيمته؟
سنزيد القيمة
.ونبيع الأبنية حين تبلغ الذروة
ألن يضرّ ذلك بالصورة العامة لعلامتنا التجارية؟
.لا
.حينها يتدخّل فريق التسويق
ارتفعت قيمة المنطقة" ،حين كانت شركة (جانغا) هنا
".لكن بما أنهم رحلوا، خسرت شهرتها مجددًا
لذا سيفكر الأشخاص مرةً أخرى
..."أن شركة "جانغا
.عظيمة حقًا
.حسنًا
.يمكنك المباشرة في ذلك
.شكرًا لك يا سيدي
،هذا مشروع تجديد شارع
لذا علينا أن نكوّن علاقات طيبة .مع رئيس البلدية
يجب أن تقابله الشهر المقبل
.حين يأتي إلى حفل وضع حجر الأساس
.حسنًا، بالطبع
.لنتحدث عن الأمور الأخرى على العشاء
"يجب أن أذهب مع الآنسة "أوه .إلى سوق "جانغمون" لمقابلة التجّار
.فهمت
.حسنًا
."بارك سايروي" وشركة "إ، ك"
.تطور عمله بسرعة كبيرة
أما زال يزعجك؟
.سوف يهاجمنا يومًا ما
.لا تتخلّ عن حذرك
.لا تبدو على ما يرام
.يجب أن تستريح
ستعيد شركة "جانغا" إحياء شارع السوق؟
إنهم يحاولون ترويج خطتهم .في تجديد الأحياء القديمة
يبدو أن المدير "جانغ غيون سو" يحظى .بسمعة جيدة في الشركة
.إنه لا يشبه "غيون وون" أبدًا
.إنه عمليًا الوريث
هل أنت واثقة أن بقاءك هنا في "باجن" فكرة سديدة؟
.أنا مجردة من القوة الآن
ماذا يمكنني أن أفعل؟
ماذا عن "سايروي"؟ ما الذي يفعله هذه الأيام؟
"(شركة (إ، ك"
."يي سيو"
لماذا تنظر إليّ بهذه الطريقة؟ - ما السبب برأيك؟ -
لماذا تتسوقين إلكترونيًا في مكتبي؟
.انظر إلى هذه القلادة يا سيدي
.أليست جميلة؟ تبدو مثل ابتسامة
.نعم، إنها جميلة وتبدو مثل ابتسامة
.اشتريها في مكتبك الخاص
هل يمكنك أن تشتريها لي غدًا؟
أليس جدول أعمالي مزدحم غدًا؟
.صحيح، إذًا أظن أنه لا يمكننا الذهاب غدًا
متى سيكون لديك وقت فراغ؟ متى يجب أن نذهب لشرائها؟
."يي سيو" - .توقف -
أخبرتك
.أنه من حقي أن أستمر في الإعجاب بك
نعم، أفهم شعورك، لكن ماذا بشأني؟
.أنت على حق
.أنا لا أعجبك حتى الآن
.لا بد أن الأمر صعب عليك
...إذا فهمت ذلك - ،لكن لسوء الحظ -
.أنت تعجبني كثيرًا لدرجة الجنون
...أنت - .مهلًا -
،كما قلت لك
.يمكنك طردي بسبب ذلك
،إذا كان ذلك يشعرك بعدم الارتياح .فافعل ذلك
،لكنني بارعة في عملي
،لذا على الأرجح لا يمكنك طردي .وهذا أمر مثير للشفقة
ما الخطب؟
.ليس الأمر وكأنه ليس لديك خيار
.يجب أن تتقبّل مشاعري تجاهك فقط
ما خطبك؟
ماذا؟
هل أعود فيما بعد؟
.لا
."سأذهب لتفقّد بعض الأبنية في "إيتوان
.حسنًا، انطلقي
.أنا أحبك
...مهلًا، ماذا
يا للهول، لقد مضى وقت طويل .على انتهاء الدوام
.أتيت لأطلب توقيعك
.نعم، بالطبع، يجب أن أوقّع هذا
بايغا داندان)، تسوية الربع الأول)" "من السنة
.هذا قلم جميل
هذا؟ جلبته "يي سيو" لي .في عيد ميلادي الماضي
.فهمت
ماذا عنك؟
ماذا؟
ماذا جلبت لـ"يي سيو" في عيد ميلادها
العام الماضي؟
."جانغ غيون وون"
من أنت؟
هل العصيدة كافية يا سيدي؟
ليست لديّ
.شهية هذه الأيام
.لا تبدو بصحة جيدة
."سأحدد موعدًا مع الطبيب "كيم
.حسنًا
.لم أكن أعرف أنك كنت تأكل
لماذا أنت هنا؟
.أنوي تناول الطعام مع رئيس البلدية غدًا
.كنت أتساءل إن كنت تستطيع القدوم
...في الواقع
."أيها المدير "جانغ
.الرئيس ليس على ما يرام الآن
هل أنت على ما يرام؟
.رئيس البلدية شخص هام جدًا
،وفوق كل ذلك
."أنت واجهة شركة "جانغا
.ستسهل الأمور حالما تقابله
."أيها المدير "جانغ
...سيقوم الرئيس "جانغ" غدًا - .لا بأس -
.إنه يقول إن بإمكاني جعل الأمور أسهل
.يجب أن أذهب إذًا
...شكرًا لك، سآتي غدًا كي أقلّك
."أيها الرئيس "جانغ
"مستشفى (هانغوك) الجامعي"
سرطان البنكرياس؟
ماذا عن عمل جراحي؟
هل سيتحسن بعد عمل جراحي؟
انتشر السرطان في الغدة اللمفاوية .والأوعية الدموية
.ويمكنه أن ينتشر في الكبد والرئتين
،"بالنظر إلى عمر الرئيس "جانغ
.من الأفضل علاجه كيميائيًا وإشعاعيًا
...لكن عمليًا
كم بقي لديه من الوقت؟
.لا يمكنني إخبارك بالمدة
.يختلف الأمر من شخص إلى آخر
.أحتاج لرأيك فقط
.ربما بقيت لديه 6 أشهر
نصف سنة؟
.كان عليك الاتصال بي حالما خرجت
ما الذي أخّرك؟
.أعرف ذلك
.ترددت في ذلك
.لم تأت لرؤيتي ولا لمرة واحدة
لم أكن أعرف إن كان من الصواب أن أتصل .بك عندما كنت مهجورًا
.فهمت
.لا بد أنك مستاء مني
هل تريدني أن أعتذر أو أفعل شيئًا ما؟
.مضى على الأمر 4 سنوات
كيف يمكنك قول ذلك لابنك الذي لم تقابله منذ 4 سنوات؟
متى أتيت؟
هل تشعر بتحسن؟
."أخبرني السيد "كيم
.تبقت لي 6 أشهر
.لكن الأمر يعتمد على الشخص
،حين كنت معه
.كنت أجعله يخضع لاختبار صحي كل سنة
هل هذا عملي كمدير؟
.توقفا
،لم أسمح لهذا أن ينتقل إلى الصحافة
.لكن من المهم أن يتم ضبطها
.حسنًا
قال الطبيب
.إن العلاج لن يجدي
ألا يمكنك الذهاب إلى العمل؟
ماذا؟
...ستؤدي الخلافة بسبب اعتلال الصحة - ."جانغ غيون سو" -
.إلى هبوط بأسعار الأسهم...
يجب أن تقرر من سيكون الرئيس المقبل
.حين تكون في وضع جيد
.أصبحت مثيرًا للاهتمام
.توقفا عن ذلك
.وأنت لم تتغير
أتظن ذلك؟ - .قلت توقفا -
.سأقابل رئيس البلدية لوحدي
."استرح قليلًا أيها الرئيس "جانغ
لقد جعلته يصبح
.نسخة منك
لهذا السبب
.يحقّ له أن يأخذ مكاني
أؤكد لك
.أنني لست نادمًا على ما فعلت في ذلك اليوم
...فعلت ذلك
."لمصلحة شركة "جانغا
.أنت لم تتغير
."لا تهتم سوى بشأن شركة "جانغا
.أتساءل عن سبب ذلك
.استرح قليلًا
،في الحقيقة
أنا أعرف السبب
.الذي جعل حياتي على هذا الشكل
."سأحمي شركة "جانغا
.التي تقدسها
"(شركة (إ، ك"
."سو آه"
."سايروي"
ماذا تفعلين هنا؟
هل كنت تنتظرينني؟
.كنت أمرّ من هنا فقط
.إنه قريب
.كان يجب أن تتصلي بي فالجو بارد في الخارج
مرحبًا، أين أنت الآن؟
."أنا في "إيتوان
."صادفت "سو آه
الآن؟
.مهلًا
"هل يمكننا الذهاب إلى مطعم "سيوك تشيون في المرة المقبلة؟
...في الواقع - .فهمت -
.لا بأس، يبدو أنه أمر طارئ
.حسنًا، سأذهب إلى هناك
.حسنًا
.أنا آسف، لقد مضى وقت طويل حقًا
.لا بأس بذلك
.العالم بأجمعه يعرف أنك مشغول
.يجب أن أذهب إذًا، أراك لاحقًا
.إلى اللقاء
.لقد مضى وقت طويل
.أعرف ذلك
."كنت في موعد غرامي مع "سايروي
.رأيت الأمر برمته
.أنت تعرضت للرفض
متى ستدعينه وشأنه؟
أدعه وشأنه؟
."يجب أن تقولي ذلك لـ"سايروي
.قلت إنني لا أريد شابًا فقيرًا
.فقال إنه سيصبح ثريًا
"قال إنه سيدمر شركة "جانغا
.ويدعمني
.كي لا أواجه المصاعب مجددًا
ما خطبك؟
،كنت تقولين دائمًا ".سايروي) يحبني بجميع الأحوال)"
.لم أرك متوترة لهذه الدرجة من قبل
...أنت خائفة
.أن يقع الرئيس في حبي
...إن الأمر
.مقزز جدًا
ماذا؟ - ".تعال إليّ بعد أن تصبح ثريًا" -
".دمّر شركة (جانغا) كي لا أتعرض للمصاعب"
.أنت تهتمين بنفسك فقط
تطلبين الكثير من الأشياء
.بينما لا تفعلين شيئًا
...ما الذي
ما الذي تعرفينه؟
...أعرف
.شيئًا واحدًا على الأقل
.من يحب الرئيس أكثر
هل تعرفين
كيف شعرت حين تحدثت إليه؟
"ثري؟"
".سأجعلك ثريًا"
"تزعجك شركة (جانغا)؟"
".سأدمرهم من أجلك"
...أنت
...إذا كنت
،تكترثين لأمره ولو قليلًا
...فيجب أن
...تبقي
كما أنت
.لا تفعلين شيئًا
ما الخطب؟
أحسنت، لقد كنت في موعد غرامي ."مع مديرة من شركة "جانغا
لماذا تتصرف بحساسية؟
بشأن والدك
."وحقدك على شركة "جانغا
أنت لم تنسهم، صحيح؟
."لقد رأيت "جانغ غيون وون
.لم أعرف أنه تم إطلاق سراحه
.لقد تفاجأت
إذًا؟
هل حدث شيء ما؟
.إنه لا يتذكرني حتى
.لم أنسه أبدًا
هل تعرف ما المضحك في الأمر؟
،أنا تغيّرت منذ ذلك الحين .وخسر "جانغ غيون وون" كل شيء
.لكنني ما زلت خائفًا منه
،"تحدّثت مع المديرة "كانغ مين جونغ .سنعمل على خطة جديدة
.أراهن أن "جانغ غيون سو" سيكون خليفته
خليفته؟
"لم يتبق للرئيس "جانغ
.سوى بضعة أشهر في هذه الحياة
.هل كان سرطان البنكرياس؟ في مرحلة متأخرة
.لقد عاقبته السماوات
ماذا؟
"(حساء أرز (جانغا"
"سانغ سون"
.تناولي القليل
.إنه جيد
،أنا جائعة
.لكنني لا أريد أن آكل
.يجب أن تأكلي
.قلت إنك تريدين أن تصبحي طبيبة حين تكبرين
.لذا يجب أن تتناولي هذا وتكوني بصحة جيدة
.افتحي فمك
.حسنًا، فتاة مطيعة
ماذا عنك؟ - ماذا؟ -
ماذا تريد أن تصبح حين تكبر؟
...أريد أن أمتلك
.بناءً مؤلفًا من 10 طوابق
بناء مؤلف من 10 طوابق؟ - .نعم -
.إنه مرتفع جدًا
.صحيح
أيها الأخرق، لا يوجد بناء مؤلف .من 10 طوابق
.بالطبع يوجد
لا يوجد؟
،رباه، إن لم يكن هناك أي بناء كذلك .فينبغي عليّ أن أبني واحدًا
.إذا كنت لطيفًا معي، سأدعك تسكن في البناء
.لن يحدث ذلك
.لا يجب أن تكذب عليها
."بو هيون"
.أرأيت؟ لقد أخبرتك
،توسلت من أجل الطعام
،وحنيت رأسي
.وخنت الأشخاص
،لقد هجرتهم
.ابتززتهم، وسحقتهم
...كرست حياتي كلها
."لشركة "جانغا
!لقد فعلت ذلك
.ونجحت فيه
!لقد فعلت ذلك
.مرحبًا
من يتكلم؟
.هذا أنا
."بارك سايروي"
هل كنت بصحة جيدة؟
ماذا تريد؟
.سمعت بشأنك
.أنت تعاني من مرض السرطان
هل ستموت؟
...هل تحاول
أنا لا أريدك
.أن تموت بسهولة
عقوبة من السماوات؟
من قال إنه يمكنك فعل ذلك؟
.أنا من يجب أن أعاقبك
.لا تمت الآن
لا أصدق أنك الشخص الوحيد
.الذي يريدني أن أبقى على قيد الحياة
.هذا مثير للاهتمام
.حسنًا
.ستكون عرضي الختامي الأخير
.سأراك قريبًا
.لا يمكنني الانتظار لوقت طويل
.أسرع بالمجيء
"(شكر خاص لـ(لي جون هيوك) و(كيم إيل جونغ"
هل ما زلت تحبني؟
.أخبرني أنك تحبني
لماذا يجب أن أشعر بالأسى حيالك؟
.أظن أنك بدأت تبادلني نفس المشاعر
.أعرفك أكثر من أي شخص آخر
.اخرج معي في موعد غرامي رجاءً، هذه أمنيتي
.هذا يكفي
.رباه - !"يي سيو" -
،مهما قلت
.فهو يحتاجني إلى جانبه
.يجب أن أكون شخصًا يحتاج إليه
متى ستكف عن استغلال "يي سيو" بهذا الشكل؟
،"إذا انتهى أمر شركة "إ، ك
هل ستدع "يي سيو" وشأنها؟
."يي سيو"